DIGITAL LIBRARY OF LAO MANUSCRIPTS

ຮວມຂໍ້ມູນປະກອບຫໍສະໝຸດດິຈິຕອລ : ເອກະສານຄົ້ນຄວ້າ

ທ່ານ​ສາມາດ​ດາວ​ໂລດ​ເອກະສານຄົ້ນຄວ້າ​ໄດ້. ຫາກ​ທ່ານ​​ໃຊ້ PC ກໍ່​ໃຫ້​ຄຼິກທາງ​ກ້ຳ​ຂວາ ຢູ່​ທີ່​ລິງຄ໌ ດາວ​ໂລດ ​ແລ້ວ​ເລືອກ ‘Save Target as…’ ສຳ​ຫລັບ​ເຄື່ອງ ​Mac ໃຫ້​ໃຊ້ Control + Click (ຫລື​ຄຼິກທາງ​ກ້ຳ​ຂວາ) ຢູ່​ທີ່​ລິງຄ໌ ດາວ​ໂລດ ​ແລ້ວ​ເລືອກ ‘Download Linked file.’


ມໍລະດົກ​ວັນນະຄະດີ​ລາວ : ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ, ການ​ເຜີຍ​ແຜ່ ​ແລະ ທັດສະນະ​ການ​ຄົ້ນຄວ້າ

1. Lao Manuscripts and Traditional Literature: The struggle for their survival
English-language Introduction to the collected conference papers The Literary Heritage of Laos: Preservation, Dissemination and Research Perspectives, Vientiane: National Library of Laos, 2005. A Lao-language translation of this paper is included in the same publication.
Author: Harald Hundius

ດາວ​ໂລດ (PDF 424 KB)

2. ໜັງສື​ໃບ​ລານ ​ແລະ ວັນນະ​ຄະດີ​ພື້ນ​ເມືອງ : ການ​ຕໍ່ສູ້​ເພື່ອ​ຄວາມ​ຢູ່​ລອດ
ເປັນ​ບົດ​ຄວາມ​ແປ ຈາກ​ພາສາ​ອັງກິດ​ 1. ‘Lao Manuscripts and Traditional Literature: The struggle for their survival’ ​ໃນ ມໍລະດົກ​ວັນນະຄະດີ​ລາວ : ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ, ການ​ເຜີຍ​ແຜ່ ​ແລະ ທັດສະນະ​ການ​ຄົ້ນຄວ້າ, ວຽງ​ຈັນ : ຫໍສະໝຸດ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ລາວ, 2005. ແປ​ໂດຍ ດວງ​ເດືອນ ບຸນ​ຍາ​ວົງ.
ຜູ້​ແຕ່ງ : ຮະຣັນ ຮຸນ​ດີອຸສ

ດາວ​ໂລດ (PDF 372 KB)

3. ກ່ຽວ​ແກ່​ການ​ສຳ​ມະ​ນາ ​ເພື່ອ​ຟຶ້ນຟູ​ວັນນະຄະດີ ວັດທະນະ​ທັມ ​ແລະ ປະ​ຫວັດສາດ ​ໃນ​ໜັງສື​ໃບ​ລານ​ລາວ
ບົດ​ຄວາມ​ໃນ ມໍລະດົກ​ວັນນະຄະດີ​ລາວ : ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ, ການ​ເຜີຍ​ແຜ່ ​ແລະ ທັດສະນະ​ການ​ຄົ້ນຄວ້າ, ວຽງ​ຈັນ : ຫໍສະໝຸດ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ລາວ, 2005.
ຜູ້​ແຕ່ງ : ພຣະອາຈານ ຊາລີ ກັນ​ຕະສິ​ໂລ

ດາວ​ໂລດ (PDF 88 KB)

4. ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ໜັງສື​ໃບ​ລານ ຢູ່ ສ.ປ.ປ. ລາວ
ບົດ​ຄວາມ​ໃນ ມໍລະດົກ​ວັນນະຄະດີ​ລາວ : ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ, ການ​ເຜີຍ​ແຜ່ ​ແລະ ທັດສະນະ​ການ​ຄົ້ນຄວ້າ, ວຽງ​ຈັນ : ຫໍສະໝຸດ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ລາວ, 2005.
ຜູ້​ແຕ່ງ : ດາລາ ກັນລະຍາ

ດາວ​ໂລດ (PDF 148 KB)

5. ມໍລະດົກ​ວັນນະຄະດີ​ເພື່ອ​ຊີວິດ ​ແລະ ​ມິດຕະພາບ
ບົດ​ຄວາມ​ໃນ ມໍລະດົກ​ວັນນະຄະດີ​ລາວ : ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ, ການ​ເຜີຍ​ແຜ່ ​ແລະ ທັດສະນະ​ການ​ຄົ້ນຄວ້າ, ວຽງ​ຈັນ : ຫໍສະໝຸດ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ລາວ, 2005.
ຜູ້​ແຕ່ງ : ຈັນທະ​ພິລິດ ຈຽມ​ສີ​ສຸລາ​ດ

ດາວ​ໂລດ (PDF 84 KB)

6. ບົດບາດ​ຂອງ​ໂຮງຮຽນ/ການ​ສຶກສາ (ສາມັນ) ​ໃນ​ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ ​ແລະ ​ເຜີຍ​ແຜ່​ມໍລະດົກ​ດ້ານ​ວັນນະຄະດີ​ຂອງ​ລາວ
ບົດ​ຄວາມ​ໃນ ມໍລະດົກ​ວັນນະຄະດີ​ລາວ : ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ, ການ​ເຜີຍ​ແຜ່ ​ແລະ ທັດສະນະ​ການ​ຄົ້ນຄວ້າ, ວຽງ​ຈັນ : ຫໍສະໝຸດ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ລາວ, 2005.
ຜູ້​ແຕ່ງ : ຄຳ​ຮຸ່ງ ສັກ​ລໍ​ຄຳ

ດາວ​ໂລດ (PDF 84 KB)

ຂຶ້ນເທິງ

7. ໃບ​ລານ ກັບ ຊາວ​ພຸດ​ຫລວງ​ພະ​ບາງ
ບົດ​ຄວາມ​ໃນ ມໍລະດົກ​ວັນນະຄະດີ​ລາວ : ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ, ການ​ເຜີຍ​ແຜ່ ​ແລະ ທັດສະນະ​ການ​ຄົ້ນຄວ້າ, ວຽງ​ຈັນ : ຫໍສະໝຸດ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ລາວ, 2005.
ຜູ້​ແຕ່ງ : ພຣະອາຈານ ອ່ອນແກ້ວ ສິດທິ​ວົງ

ດາວ​ໂລດ (PDF 116 KB)

8. ເວດ​ສັນ​ດອນ ກັບ ຊີວິດ​ຄົນ​ລາວ
ບົດ​ຄວາມ​ໃນ ມໍລະດົກ​ວັນນະຄະດີ​ລາວ : ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ, ການ​ເຜີຍ​ແຜ່ ​ແລະ ທັດສະນະ​ການ​ຄົ້ນຄວ້າ, ວຽງ​ຈັນ : ຫໍສະໝຸດ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ລາວ, 2005.
ຜູ້​ແຕ່ງ : ບຸນ​ເຕີມ ສີ​ບຸນ​ເຮືອງ

ດາວ​ໂລດ (PDF 114 KB)

9. ຍຸກ​ຄຳ ຂອງ ວັນນະຄະດີ​ລາວ
ບົດ​ຄວາມ​ໃນ ມໍລະດົກ​ວັນນະຄະດີ​ລາວ : ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ, ການ​ເຜີຍ​ແຜ່ ​ແລະ ທັດສະນະ​ການ​ຄົ້ນຄວ້າ, ວຽງ​ຈັນ : ຫໍສະໝຸດ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ລາວ, 2005.
ຜູ້​ແຕ່ງ : ບຸນ​ຍົກ ​ແສນ​ສູນ​ທອນ

ດາວ​ໂລດ (PDF 76 KB)

10. ການ​ກຳ​ເນີ​ດການ​ຂະຫຍາຍຕົວ​ການ​ສຶກສາ​ຄົ້ນຄວ້າ
ບົດ​ຄວາມ​ໃນ ມໍລະດົກ​ວັນນະຄະດີ​ລາວ : ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ, ການ​ເຜີຍ​ແຜ່ ​ແລະ ທັດສະນະ​ການ​ຄົ້ນຄວ້າ, ວຽງ​ຈັນ : ຫໍສະໝຸດ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ລາວ, 2005.
ຜູ້​ແຕ່ງ : ນູ ​ໄຊ​ຍະ​ສິດທິ​ວົງ

ດາວ​ໂລດ (PDF 104 KB)

11. ອະນາຄົດ ຂອງ ອະດີດຕະການ ໜັງສື​ໃບ​ລານ​ລາວ​ໃນ​ຍຸກ​ສະ​ໄໝ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ຂ່າວສານ
ບົດ​ຄວາມ​ໃນ ມໍລະດົກ​ວັນນະຄະດີ​ລາວ : ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ, ການ​ເຜີຍ​ແຜ່ ​ແລະ ທັດສະນະ​ການ​ຄົ້ນຄວ້າ, ວຽງ​ຈັນ : ຫໍສະໝຸດ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ລາວ, 2005.
ຜູ້​ແຕ່ງ : ທອງ​ສາ ​ໄຊ​ຍະ​ວົງ​ຄຳ​ດີ

ດາວ​ໂລດ (PDF 92 KB)

12. ວັນນະກຳ​ໄທ​ໃຕ້​ຄົງ
ບົດ​ຄວາມ​ໃນ ມໍລະດົກ​ວັນນະຄະດີ​ລາວ : ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ, ການ​ເຜີຍ​ແຜ່ ​ແລະ ທັດສະນະ​ການ​ຄົ້ນຄວ້າ, ວຽງ​ຈັນ : ຫໍສະໝຸດ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ລາວ, 2005.
ຜູ້​ແຕ່ງ : ຕາວ ​ເຊັງ​ຮົວ

ດາວ​ໂລດ (PDF 100 KB)

ຂຶ້ນເທິງ

13. ສະຖານະ​ພາບ​ຂອງ​ຄຳ​ພີ​ໃບ​ລານ ​ໃນ​ພາກ​ຕະ​ເວັນ​ອອກ​ສຽງ​ເໜືອ​ປະ​ເທດ​ໄທ
ບົດ​ຄວາມ​ໃນ ມໍລະດົກ​ວັນນະຄະດີ​ລາວ : ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ, ການ​ເຜີຍ​ແຜ່ ​ແລະ ທັດສະນະ​ການ​ຄົ້ນຄວ້າ, ວຽງ​ຈັນ : ຫໍສະໝຸດ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ລາວ, 2005.
ຜູ້​ແຕ່ງ : ຈາຣຸວັນ ທັມມະ​ວັຕຣ໌

ດາວ​ໂລດ (PDF 72 KB)

14. ຂອງ​ດີ​ໃນ​ໜັງສື​ໃບ​ລານ​ກັບ (ສຳລັບ) ຄົນ​ຮຸ່ນ​ໃໝ່ຂອງ​ດີ​ໃນ​ໜັງສື​ໃບ​ລານ​ກັບ (ສຳລັບ) ຄົນ​ຮຸ່ນ​ໃໝ່
ບົດ​ຄວາມ​ໃນ ມໍລະດົກ​ວັນນະຄະດີ​ລາວ : ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ, ການ​ເຜີຍ​ແຜ່ ​ແລະ ທັດສະນະ​ການ​ຄົ້ນຄວ້າ, ວຽງ​ຈັນ : ຫໍສະໝຸດ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ລາວ, 2005.
ຜູ້​ແຕ່ງ : ດວງ​ເດືອນ ບຸນ​ຍາ​ວົງ

ດາວ​ໂລດ (PDF 304 KB)

15. ບົດ ​ແລະ ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ການ​ໄດ້​ເສບ​ບົດ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນຫາ​ການ​ສ້າງ​ຄວາມ​ສະຫງວນມັກ​ແລະ​ສືບ​ສານ
ບົດ​ຄວາມ​ໃນ ມໍລະດົກ​ວັນນະຄະດີ​ລາວ : ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ, ການ​ເຜີຍ​ແຜ່ ​ແລະ ທັດສະນະ​ການ​ຄົ້ນຄວ້າ, ວຽງ​ຈັນ : ຫໍສະໝຸດ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ລາວ, 2005.
ຜູ້​ແຕ່ງ : ບົວ​ລີ ປະພາ​ພັນ

ດາວ​ໂລດ (PDF 260 KB)

16. ກຸ່ມ​ຊາດພັນ ​ໃນ​ຕຳນານ​ພະຍາ​ເຈືອງ
ບົດ​ຄວາມ​ໃນ ມໍລະດົກ​ວັນນະຄະດີ​ລາວ : ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ, ການ​ເຜີຍ​ແຜ່ ​ແລະ ທັດສະນະ​ການ​ຄົ້ນຄວ້າ, ວຽງ​ຈັນ : ຫໍສະໝຸດ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ລາວ, 2005.
ຜູ້​ແຕ່ງ : ອະຣຸນຣັດ ວິຊຽນ​ຂຽວ

ດາວ​ໂລດ (PDF 372 KB)

17. จารีตการบันทึก และการสืบทอดของชาวไต (ไทใหญ่)
บทความใน มรดกวรรณกรรมลาว : การอนุรกษ์ การเผยแพร่ และ มุมองแห่งการค้นคว้า, เวียงจันท์ : หอสมุดแห่งชาติลาว, 2005.
ผู้แต่ง : ชายชื้น คำแดงยอดไตย

ดาวน์โหลด (PDF 264 KB)

18. พับสา กับความคิดเรื่องเมืองชายแดน กรณีสึกษาพื้นเมืองลวงในสิบสองปันนา
บทความใน มรดกวรรณกรรมลาว : การอนุรกษ์ การเผยแพร่ และ มุมองแห่งการค้นคว้า, เวียงจันท์ : หอสมุดแห่งชาติลาว, 2005.
ผู้แต่ง : อิสรา ญาณตาล

ดาวน์โหลด (PDF 288 KB)

ຂຶ້ນເທິງ

19. วรรณคดีลาวในภาคกลางของประเทศไทย
บทความใน มรดกวรรณกรรมลาว : การอนุรกษ์ การเผยแพร่ และ มุมองแห่งการค้นคว้า, เวียงจันท์ : หอสมุดแห่งชาติลาว, 2005.
ผู้แต่ง : ประคอง นิมมานเหมินท์

ดาวน์โหลด (PDF 224 KB)

20. การรับรู้แบบล้านนาต่อวรรณกรรมชาดกนอกนิบาต
บทความใน มรดกวรรณกรรมลาว : การอนุรกษ์ การเผยแพร่ และ มุมองแห่งการค้นคว้า, เวียงจันท์ : หอสมุดแห่งชาติลาว, 2005.
ผู้แต่ง : อุดม รุ่งเรืองศรี

ดาวน์โหลด (PDF 388 KB)

21. ลักษณะวรรณกรรมประวัติศาสตร์ของไทใหญ่
บทความใน มรดกวรรณกรรมลาว : การอนุรกษ์ การเผยแพร่ และ มุมองแห่งการค้นคว้า, เวียงจันท์ : หอสมุดแห่งชาติลาว, 2005.
ผู้แต่ง : เรณู วิชาศิลป์

ดาวน์โหลด (PDF 144 KB)

22. แนวทางการปกปักรักษา และสืบทอดวรรณกรรมมรกดของลาว
บทความใน มรดกวรรณกรรมลาว : การอนุรกษ์ การเผยแพร่ และ มุมองแห่งการค้นคว้า, เวียงจันท์ : หอสมุดแห่งชาติลาว, 2005.
ผู้แต่ง : ม.ร.ว. รุจยา อาภากร

ดาวน์โหลด (PDF 144 KB)

23. The Preservation and Transmission of Manuscripts in Cambodia
Paper published in The Literary Heritage of Laos: Preservation, Dissemination and Research Perspectives, Vientiane: National Library of Laos, 2005.
Author: Olivier de Bernon

ດາວ​ໂລດ (PDF 144 KB)

24. The Status of Lao Literature and Nation Building: The moral and aesthetic structure of human adaptation
Paper published in The Literary Heritage of Laos: Preservation, Dissemination and Research Perspectives, Vientiane: National Library of Laos, 2005.
Author: James R. Chamberlain

ດາວ​ໂລດ (PDF 252 KB)

ຂຶ້ນເທິງ

25. Surveying and Preserving Documents in Dehong, Yunnan, China
Paper published in The Literary Heritage of Laos: Preservation, Dissemination and Research Perspectives, Vientiane: National Library of Laos, 2005.
Author: Christian Daniels

ດາວ​ໂລດ (PDF 132 KB)

26. A Historical Approach to the Palm-leaf Manuscripts Preserved in Wat Mahathat, Yasothon, Thailand
Paper published in The Literary Heritage of Laos: Preservation, Dissemination and Research Perspectives, Vientiane: National Library of Laos, 2005.
Author: Akiko Iijima

ດາວ​ໂລດ (PDF 316 KB)

27. The Preservation of Palm-leaf Manuscripts in the Lao PDR
English translation of Lao-language paper published in The Literary Heritage of Laos: Preservation, Dissemination and Research Perspectives, Vientiane: National Library of Laos, 2005. Translation by David Wharton.
Author: Dara Kanlaya

ດາວ​ໂລດ (PDF 64 KB)

28.The Diffusion of Lao Scripts
Paper published in The Literary Heritage of Laos: Preservation, Dissemination and Research Perspectives, Vientiane: National Library of Laos, 2005.
Author: Michel Lorrillard

ດາວ​ໂລດ (PDF 368 KB)

29. Notes on the Lao Influence on Northern Thai Buddhist Literature
Paper published in The Literary Heritage of Laos: Preservation, Dissemination and Research Perspectives, Vientiane: National Library of Laos, 2005.
Author: Justin McDaniel

ດາວ​ໂລດ (PDF 612 KB)

30. Analytical Study of the Attapu Chronicle
Paper published in The Literary Heritage of Laos: Preservation, Dissemination and Research Perspectives, Vientiane: National Library of Laos, 2005.
Author: Sommai Premchit

ດາວ​ໂລດ (PDF 52 KB)

ຂຶ້ນເທິງ

31. The Socio-political and Administrative Organisation of Müang in the Light of Lao Historical Manuscripts
Paper published in The Literary Heritage of Laos: Preservation, Dissemination and Research Perspectives, Vientiane: National Library of Laos, 2005.
Author: Jana Raendchen

ດາວ​ໂລດ (PDF 112 KB)

32. Disseminating and Bringing to Life Traditional Thai/Lao Folk Literature among the Younger Generation
Paper published in The Literary Heritage of Laos: Preservation, Dissemination and Research Perspectives, Vientiane: National Library of Laos, 2005.
Author: Wajuppa Tossa

ດາວ​ໂລດ (PDF 168 KB)

ຂຶ້ນເທິງ

ເອກະສານ​ຄົ້ນຄວ້າ​ອື່ນໆ

ຂຶ້ນເທິງ